【N Aワールドサービスよりニュース】翻訳版 2020/3/14 ※ 一部日本の場合に合わせて変更あり(問い合わせ先など)

NAワールドサービスにコロナウイルス(COVID-19)に関する健康上の懸念について、多くの質問と問合せがありました。健康問題に関する声明を発表することは私たちの役割ではありませんが、それぞれのNAグループは、あなたが直面している状況と、ミーティングに出席する人々に安全な環境を提供するために必要なオプションについて話し合うことをお勧めします。グループは、メンバーに、ハグや握手、軽食の提供など、NAミーティングで見られる一般的なならわしの一部を一時的に停止するように求めることを検討できます。また、ミーティングの最後に行う手を繋いでのリングなど代替案を検討することもできます。

いくつかのグループは、一定期間、対面で会うことができないという可能性のために不測事態を議論しています。アイデアには、電話ミーティングやオンラインミーティングの開催が含まれます。これらはほんの少数の考えです。ミーティングに最適なものを話し合って決定する各NAグループの責任を尊重します。

ミーティングやフェローシップなどでの集まることについてに関する具体的なガイダンスについては、国または地方の公衆衛生機関等に問い合わせることをお勧めします。
世界保健機関(WHO)などの確認ができます。

特定のローカルNAイベントまたはミーティングに関する情報を探している場合は、そのイベントまたはミーティングの開催を担当する各エリアの問い合わせ先に連絡するか、ローカルNA Webサイトにアクセスしてください。一部のイベントやミーティングは会場からの強制閉鎖の影響を受けていると聞いていますが、N Aワールドサービスで全体の把握はできておりません。現地のイベントやミーティングの最新情報を入手するのに最適なリソースではありません。

この現状を乗り越えて、NAのメンバーとグループが引き続き相互にサポートを提供できることを期待しており、今後数週間のうちに必要に応じてこの情報を更新します。どうぞよろしくお願いします。

4月1日の締め切り前にCARアンケートに記入することを忘れないでください:www.na.org/survey

トピックス・2020 H&I 体験談

〜ワークショップH&Iコミティから〜

━━━コロナの影響で矯正施設内へのNAメッセージが難しい状況となっています。そこで矯正施設経験者の体験談をまとめたニュースレターを作成し、広報の活動に活用してみてはどうだろうかというアイデアのもと、広報メッセージ委員会に体験談がワークショップH&Iコミティから届きました。この体験談集を各グループで共有していただきたく、こちらのページからダウンロードできるリンクを張らせていただいております。
☆こちらをクリック→2020 H&I 体験談(最終稿)
是非ともご活用ください!!(体験談集はコピー可)

ワールドユニティデイのお知らせ

毎年9月の頭にNAの世界イベントとして、「ワールドユニティデイ」というものがあります。ワールドコンベンションもその時期に毎年行われ、世界中のNAコミュニティと電話回線やオンラインで繋がったりするイベントです。
「ユニティデイ」とは「一体性の日」とか「団結の日」という意味になります。
コロナ禍のなか、今年もユニティデイのイベントは開催されます。
通常のようにはいきませんが、今年は、同じ時間に、周りの誰かと繋がって、世界中で「平安の祈り」を唱えましょう。という企画になりました。
詳しい時間などはこちら↓↓↓

太平洋夏時間 2020 年 9 月 5 日(土)AM10:00 に、世界中の仲間が一斉に平安の祈りを します。また、グループやエリアで NA のイベントを企画する日です。
日本時間では 2020 年 9 月 6 日(日)深夜 2:00 です。
詳しくは、チラシをご覧ください。
ユニティデイチラシはこちら(PDF)